Traduction Anglais-Allemand de "dirty rice"

"dirty rice" - traduction Allemand

Voulez-vous dire ditty?
dirty
[ˈdəː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmutzig, beschmutzt, kotig, dreckig, Schmutz… verächtlich, gemein, niederträchtig unanständig, unflätig, obszön schlecht, stürmisch, regnerisch schmutzfarben verstopft
exemples
  • verächtlich, gemein, niederträchtig
    dirty mean, despicable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dirty mean, despicable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a dirty lot
    a dirty lot
  • a dirty trick
    ein gemeiner Trick
    a dirty trick
  • to do the dirty onsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden gemein behandeln, jemandem eine/eins reinsemmeln
    to do the dirty onsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • unanständig, unflätig, obszön
    dirty morally offensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dirty morally offensive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schlecht, stürmisch, regnerisch
    dirty weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dirty weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstopft
    dirty engineering | TechnikTECH bunged up
    dirty engineering | TechnikTECH bunged up
  • dirty syn → voir „filthy“
    dirty syn → voir „filthy“
  • dirty → voir „foul“
    dirty → voir „foul“
  • dirty → voir „nasty“
    dirty → voir „nasty“
  • dirty → voir „squalid“
    dirty → voir „squalid“
dirty
[ˈdəː(r)ti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschmutzen beschmutzen, besudeln
  • beschmutzen, besudeln
    dirty reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dirty reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to dirty one’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to dirty one’s hands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dirty
[ˈdəː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmutzig werden, schmutzen
dirty
[ˈdəː(r)ti]adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wahnsinnig
dirty
[ˈdəː(r)ti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden reinlegen
exemples
  • to do the dirty onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden reinlegen
    to do the dirty onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
palmful
[ˈpɑːmful]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Handvoll
  • Handvollfeminine | Femininum f
    palmful
    palmful
exemples
unpolished
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen unausgeglichen, unausgefeilt unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm
exemples
  • unpolished rice
    unpolierteror | oder od ungeschälter Reis
    unpolished rice
  • unausgeglichen, unausgefeilt
    unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm
    unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dirtiness
[ˈdəː(r)tinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinheit, Niedertracht Unanständigkeit Unfreundlichkeit Schmutz
  • Schmutz(igkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    dirtiness filthiness
    dirtiness filthiness
  • Gemeinheitfeminine | Femininum f
    dirtiness meanness
    Niedertrachtfeminine | Femininum f
    dirtiness meanness
    dirtiness meanness
  • Unfreundlichkeitfeminine | Femininum f
    dirtiness of weather
    dirtiness of weather
Rice
, Elmer L. [rais]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
  • Reizenstein eigentlich
    Amer. Dramatiker 1892-1967
    Reizenstein eigentlich
rice
[rais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reis
  • Reismasculine | Maskulinum m
    rice botany | BotanikBOT Oryza sativa
    rice botany | BotanikBOT Oryza sativa
rice
[rais]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchpressen, passieren
boil-in-the-bag
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Kochbeutel
exemples
  • boil-in-the-bag rice
    Reis im Kochbeutel
    boil-in-the-bag rice
long-grain
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Langkornreis
exemples
rice
[rais]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reis, kleiner Zweig
  • Reisneuter | Neutrum n
    rice twig
    (kleiner) Zweig
    rice twig
    rice twig